VS Arashi #63, Konuklar: GACKT ve Daisuke

Yine çok eğlenceli bir Arashi çevirimiz var! VS Arashi! Konuklar Gackt ve sporcu Miyazaki Daisuke. Bu bölümde gülmekten gözlerim yaşarmıştı. Bunu izlediğimde Gackt kimdir hiç bilmiyordum. Ama öğrendim ki başarılı bir müzisyenmiş ve farklı bir tarzı var.



Sizin de çok eğleneceğinizi düşünüyorum^^ Daha fazla resim, açıklama ve indirme linkleri için devam edin...

Gackt da iyi Arashi de... Ama yine benim bir numaralı adamım Sakurai Sho elbette. Bu bölümde az güldürmedi bizi! Resim işini biraz abarttım sanırım ama koymadan edemedim ne yapayım...












İndirme linklerinde önce çevirimize yardımcı olan arkadaşlara teşekkür edelim.

İlki Arashi çeviri dünyasında bir marka haline gelmiş, efsane isim Becky (Taiji Project Fansubs) Çeviri için izin istediğimde, softsublarını da verdi. Bu beşinci çeviri işimiz ama daha önce böyle birşey teklif eden çıkmamıştı. Kız boşuna efsane değil, ne yüce gönüllü insan! :D Sayesinde 5 akşamda olacak iş iki akşamda oldu^^
Kendisi 116 bölüm D no Arashi ve 51 bölüm G no Arashi'yi çevirmekle kalmamış, Tokyo Friends Park II, Arashi no Shukudai-kun, Mago Mago Arashi vb. programlardan da çevirmiştir. Alkışlanmaz mı? Şimdi şaşıracağınızı düşündüm bir bilgiyi de paylaşayım. Kendisi D no Arashi'ye başlarken, yarım bırakmaktan korktuğu için 116 bölümü önce zamanlamasını yapmadan 10 ay boyunca çevirmiş, daha sonra da her hafta 2 bölümü aksatmadan zamanlayıp yayınlamıştır. Çok seviyoruz kendisini... *.*

İkinci olarak Janoomma arkadaşımıza teşekkür edelim. Programın bir kısmını çevirmişti, onun çevirilerinden de faydalandım.

O halde indirme linklerini verelim.(İkinci parça 3 kez hata verdi, tekrar yükledim. Bir problem çıkarsa bilgilendirirseniz sevinirim.)
Mediafire (001 - 002 - 003 - 004)
Zaten elinde olanlar için ayrı altyazı da verelim [MF] Altyazı ".ass" formatında. Sorun yaşayan olursa açıklama yaparım :)

Videolar nasıl indirilip izleniyor?

• Raw dosya indirme last_of_days, kaynak chaix2
• İngilizceye çeviri Taiji Project Fansubs

13 yorum:

hikari-chan dedi ki...

Cidden çok uğraşılmış ..hepsi için çook teşekkürler... ^_^

matrixsakini dedi ki...

Çok hızlısın hikari-chan :) İyi seyirler^^

Janoomma dedi ki...

Eline sağlık matrixsakini^^ GACKT'lı olan son programı da bekliyoruz senden :D İyice alıştık mı ne :P

matrixsakini dedi ki...

Sağol Janoomma :)

Diğer bölümün daha çevirisi düşmedi. Becky çeviririm diyor. Onu bekleyeceğim sanırım^^

doktorlar dedi ki...

wayy arashi videolarini turkceye ceviren grubumuz var demek super , cok tesekkurler... bende genel olarak johnny's videolarini cevirmeyi planliyordum ama artik gerek kalmadi sanirim:D:D

matrixsakini dedi ki...

Gerek olmaz olur mu!? Çevirecek ne kadar çok video var! Bu sıralar tek başımayım çeviride. Yamada Tarou'ya yoğunlaştım^^

Adsız dedi ki...

harika bişey yapmışsın gerçekten.. daha önce janommadan bi kısmını izlemiştik.. tamamlanması harika olmuş.. yalnız linkler açılmıyor:) bi el at istersen:)

matrixsakini dedi ki...

Teşekkürler "Adsız" :D

Linkleri şimdi kontrol ettim. Hepsi çalışıyor gibi göründü bana O_o

GULDAL dedi ki...

Bunu upload eden arkadaşıma teşekkürü bir minnet borcu bilirim.

matrixsakini dedi ki...

Teşekkürler GULDAL. Benim için bir zevkti :)

LustForBlood dedi ki...

Cidden süpermiş. *__* Ellerinize sağlık. Yazın Youtube'tan izliyordum bu programı ama şimdi videoların çoğu silinmiş. Burda bulduğum çok iyi oldu. *__*

matrixsakini dedi ki...

Çok eğlenceliler dimi *-* İyi seyirler :)

LustForBlood dedi ki...

Hem de nasıl? *__* Küçücük kuzenlerim bile hiçbir şey anlamamalarına rağmen çok eğleniyorlarsa... :D Fazla söze gerek yok. Çok teşekkürler yeniden. ^__^

Yorum Gönder