[Altyazı] Himitsu no Arashi-chan VIP Room, Inoue Mao

Yine bir Arashi çevirisiyle sizlerleyim :) Uzun zamandır çevirmeyi düşündüğüm bir programdı. Himitsu no Arashi-chan VIP Room, konuk Inoue Mao-chan. Eğlenceli bir bölüm^^ Mao hangi Arashi üyesine "ihtiyar biri" dedi, hangisine "abim olsun isterdim" dedi? Beraber dizi çektikleri MatsuJun ve Nino'dan birisini seçmesini istediklerinde, hangisini söyledi? Neyse ben bu işi beceremeyeceğim, buyrun izleyin... İndirme linkleri yazının devamında ;)




Mediafire (001 - 002 - 003 - 004 - 005) 402 mb olunca 5 parça oldu ne yazıkki...
Zaten elinde olanlar için ayrı altyazı da verelim [MF] Altyazı ".ass" formatında. Sorun yaşayan olursa açıklama yaparım :)

Videolar nasıl indirilip izleniyor?

• Raw dosya indirme last_of_days, kaynak chaix2
• Bu programı 3 grup ingilizceye çevirdi. Hatta benim de bazı kısımları japoncasından çevirdiğimi sayarsak, çeviri grubu bayağı kalabalık :) Çeviri için Ao no Michi ve Ouji to Hime'nin onaylarını aldım. CuticleFansubs'dan ses çıkmadı ama onunkinden de çok faydalandım^^ Teşekkürler...

16 yorum:

Janoomma dedi ki...

Teşekkürler matrixsakini. Dün teşekkür etmek istemiştim ama yazdığım gitmediydi bir türlü :)

matrixsakini dedi ki...

Yazın gitmediği halde tekrar deneyip, yazdığın için sağol Janoomma :) Pek kimsenin ilgisini çekmedi herhalde demiştim. "Sevmediklerin" arasında Mao-chan'ı göreceğim gibi gelmişti :D

Janoomma dedi ki...

:D
Yok, severim ben kendilerini...

Ben senin, bu tarz program çevirilerini zevkle takip ediyorum, haberin olsun. Umarım devam edersin :)

matrixsakini dedi ki...

Teşekkürler. Şimdi ne çevirsem diye düşünüyorum. Bunlar bi diziye başlamaktan daha kolay geliyor :)

Sellyreko dedi ki...

Bu programda Sho bir harikaydı. Karnıma ağrılar girdi gülmekten, abartmıyorum :D :D
Ellerinize sağlık :)

matrixsakini dedi ki...

Sağol Sellyreko :)

Sho bir numara^^

Berre dedi ki...

Ben de merak ettim şimdi :D

doktorlar dedi ki...

inglizce altyazilisini bulamamistim turkcesini buldum sansa bak :)

matrixsakini dedi ki...

İyi seyirler :)

masidherya sâkini dedi ki...

ya hiç anlamadığım halde bu bölümün bi kısmını izleyip ne kadar da merak etmiştim ne diyolar acaba diye:)biran önce indirip izlemek istiyorum.Çok çokkkkk teşekkürler

matrixsakini dedi ki...

İyi seyirler masidherya sâkini :)

LustForBlood dedi ki...

Ben de izlemedim bu bölümü ama çok merak ettim şimdi. Çok teşekkürlerr =D

matrixsakini dedi ki...

İzle, merakını gider :D İyi seyirler LustForBlood :)

MaotsuJun dedi ki...

size ne kadar teşekkür etsem az. bu programın ingilizcesini indirip izledim ama malum hiçbirşey anadilin verdiği anlamı veremez. indirdim izledim ve mülkemmeldi. ellerinize sağlık. türkiye de arashi hakkında türkçe altyazı bulma olasılığını nerdeyse %0 oranında görüyordum şok oldum ellerinize sağlık tekrardan :) umarım diğer programlar içinde çeviriler yaparsınız özellikle mao-chan ın konuk olduğu videolara :)

HeavenlyDevil dedi ki...

hep bu programın tr subunu istemişimdir. harikasın! :D ;)

Niyon dedi ki...

Çoook eğlendim :D Sho'ya bayıldım. Çok teşekkürler :)

Yorum Gönder